< Página de inicio

Declaración de protección de datos

Preámbulo

Con la siguiente declaración de protección de datos queremos informarle sobre qué tipos de datos personales (en lo sucesivo, también denominados «datos») tratamos, con qué fines y en qué medida. La declaración de protección de datos se aplica a todos los tratamientos de datos personales que realizamos, tanto en el marco de la prestación de nuestros servicios como, en particular, en nuestros sitios web, en aplicaciones móviles y en presencias online externas, como por ejemplo, nuestros perfiles en redes sociales (en lo sucesivo denominados conjuntamente «oferta online»).

Los términos utilizados no son específicos de género.

Fecha: 3 de enero de 2026

Índice

Responsable

Christina Schenck
Neue Schönhauser Str. 17
10178 Berlin

Personas con poder de representación:

Christina Schenck
Dirección de correo electrónico:
Teléfono: +49 163 196 40 77

Resumen de los tratamientos

El siguiente resumen resume los tipos de datos tratados y los fines de su tratamiento, y hace referencia a las personas afectadas.

Tipos de datos tratados 
  • Datos de contenido.
  • Datos de uso.
  • Datos meta, de comunicación y de procedimiento.
  • Datos de registro.
Categorías de personas afectadas
  • Usuarios.
Finalidades del tratamiento
  • Medidas de seguridad.
  • Puesta a disposición de nuestra oferta en línea y facilidad de uso.
  • Infraestructura informática.
Fundamentos jurídicos aplicables

Fundamentos jurídicos aplicables según el RGPD: A continuación, le ofrecemos una visión general de los fundamentos jurídicos del RGPD sobre los que basamos el tratamiento de los datos personales. Tenga en cuenta que, además de las disposiciones del RGPD, pueden ser de aplicación las normas nacionales de protección de datos de su país de residencia o del nuestro. Si en casos concretos fueran aplicables bases jurídicas más específicas, se lo comunicaremos en la declaración de protección de datos.

  • Consentimiento (art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a) del RGPD): el interesado ha dado su consentimiento para el tratamiento de los datos personales que le conciernen para uno o varios fines específicos.
  • Intereses legítimos (art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD): el tratamiento es necesario para salvaguardar los intereses legítimos del responsable del tratamiento o de un tercero, siempre que no prevalezcan los intereses, los derechos y las libertades fundamentales del interesado que requieran la protección de los datos personales.
  • Normativa nacional de protección de datos en Alemania: además de la normativa de protección de datos del RGPD, en Alemania se aplican normas nacionales de protección de datos. Entre ellas se encuentra, en particular, la Ley de protección contra el uso indebido de datos personales en el tratamiento de datos (Ley federal de protección de datos, BDSG). La BDSG contiene, en particular, disposiciones especiales sobre el derecho de acceso, el derecho de supresión, el derecho de oposición, el tratamiento de categorías especiales de datos personales, el tratamiento para otros fines y la transferencia, así como la toma de decisiones automatizada en casos individuales, incluida la elaboración de perfiles. Además, pueden aplicarse las leyes de protección de datos de los distintos estados federados.
Medidas de seguridad

De conformidad con los requisitos legales, teniendo en cuenta el estado de la técnica, los costes de implementación y la naturaleza, el alcance, las circunstancias y los fines del tratamiento, así como las diferentes probabilidades de ocurrencia y el alcance de la amenaza a los derechos y libertades de las personas físicas, tomamos las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar un nivel de protección adecuado al riesgo.

Entre estas medidas se incluyen, en particular, la garantía de la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos mediante el control del acceso físico y electrónico a los datos, así como del acceso, la introducción, la transmisión, la garantía de la disponibilidad y la separación de los mismos. Además, hemos establecido procedimientos que garantizan el ejercicio de los derechos de los interesados, la supresión de datos y la reacción ante el peligro de los datos. Además, tenemos en cuenta la protección de los datos personales ya en la fase de desarrollo o selección del hardware, el software y los procedimientos.
Protección de las conexiones en línea mediante tecnología de cifrado TLS/SSL (HTTPS):
Para proteger los datos de los usuarios que se transmiten a través de nuestros servicios en línea contra el acceso no autorizado, utilizamos la tecnología de cifrado TLS/SSL. Secure Sockets Layer (SSL) y Transport Layer Security (TLS) son los pilares de la transmisión segura de datos en Internet. Estas tecnologías cifran la información que se transmite entre el sitio web o la aplicación y el navegador del usuario (o entre dos servidores), lo que protege los datos contra el acceso no autorizado. TLS, como versión avanzada y más segura de SSL, garantiza que todas las transmisiones de datos cumplan con los más altos estándares de seguridad. Cuando un sitio web está protegido por un certificado SSL/TLS, esto se indica mediante la visualización de HTTPS en la URL. Esto sirve como indicador para los usuarios de que sus datos se transmiten de forma segura y cifrada.

Derechos de los interesados

Derechos de los interesados según el RGPD: Como interesados, usted tiene varios derechos según el RGPD, que se derivan en particular de los artículos 15 a 21 del RGPD:

  • Derecho de oposición: tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, que se realiza en virtud del artículo 6, apartado 1, letras e) o f) del RGPD; esto también se aplica a la elaboración de perfiles basada en estas disposiciones. Si los datos personales que le conciernen se tratan con fines de publicidad directa, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen con fines de dicha publicidad; esto también se aplica a la elaboración de perfiles, en la medida en que esté relacionada con dicha publicidad directa.
  • Derecho de revocación del consentimiento: tiene derecho a revocar el consentimiento otorgado en cualquier momento.
  • Derecho de acceso: tiene derecho a solicitar la confirmación de si se están tratando los datos en cuestión y a obtener información sobre dichos datos, así como a obtener más información y una copia de los datos de conformidad con los requisitos legales.
  • Derecho de rectificación: de acuerdo con los requisitos legales, tiene derecho a solicitar que se completen los datos que le conciernen o que se rectifiquen los datos inexactos que le conciernen.
  • Derecho de supresión y limitación del tratamiento: de acuerdo con los requisitos legales, tiene derecho a solicitar que se supriman inmediatamente los datos que le conciernen o, alternativamente, de acuerdo con los requisitos legales.
  • Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a recibir los datos que nos haya facilitado y que le conciernen, de conformidad con los requisitos legales, en un formato estructurado, común y legible por máquina, o a solicitar su transmisión a otro responsable.
  • Reclamación ante la autoridad de control: sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, su lugar de trabajo o el lugar de la supuesta infracción, si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen infringe las disposiciones del RGPD.
Puesta a disposición de la oferta en línea y alojamiento web

Tratamos los datos de los usuarios para poder poner a su disposición nuestros servicios en línea. Para ello, tratamos la dirección IP del usuario, que es necesaria para transmitir los contenidos y funciones de nuestros servicios en línea al navegador o al dispositivo terminal de los usuarios.

Tipos de datos procesados: datos de uso (por ejemplo, visitas a la página y tiempo de permanencia, rutas de clics, intensidad y frecuencia de uso, tipos de dispositivos y sistemas operativos utilizados, interacciones con contenidos y funciones); metadatos, datos de comunicación y datos de procedimiento (por ejemplo, direcciones IP, datos temporales, números de identificación, personas involucradas); Datos de registro (por ejemplo, archivos de registro relativos a inicios de sesión o a la recuperación de datos o tiempos de acceso). Datos de contenido (por ejemplo, mensajes y contribuciones textuales o gráficas, así como la información relacionada con ellos, como los datos sobre la autoría o la fecha de creación).

Personas afectadas: usuarios (por ejemplo, visitantes del sitio web, usuarios de servicios en línea).

Finalidades del tratamiento: puesta a disposición de nuestra oferta en línea y facilidad de uso; infraestructura informática (funcionamiento y puesta a disposición de sistemas de información y dispositivos técnicos (ordenadores, servidores, etc.)).

Conservación y supresión: supresión de acuerdo con la información proporcionada en la sección «Información general sobre el almacenamiento y la supresión de datos».

Base jurídica: intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD).

Más información sobre los procesos de tratamiento, procedimientos y servicios:
  • Puesta a disposición de la oferta en línea en un espacio de almacenamiento alquilado: para la puesta a disposición de nuestra oferta en línea utilizamos espacio de almacenamiento, capacidad de cálculo y software que alquilamos u obtenemos de otro modo de un proveedor de servidores correspondiente (también denominado «proveedor de alojamiento web»); Fundamento jurídico: intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD).
  • Recopilación de datos de acceso y archivos de registro: el acceso a nuestra oferta en línea se registra en forma de los denominados «archivos de registro del servidor». Los archivos de registro del servidor pueden incluir la dirección y el nombre de las páginas web y los archivos consultados, la fecha y la hora de la consulta, la cantidad de datos transferidos, la notificación de consulta satisfactoria, el tipo y la versión del navegador, el sistema operativo del usuario, la URL de referencia (la página visitada anteriormente) y, por regla general, las direcciones IP y el proveedor solicitante. Los archivos de registro del servidor pueden utilizarse, por un lado, con fines de seguridad, por ejemplo, para evitar la sobrecarga de los servidores (especialmente en caso de ataques abusivos, los denominados ataques DDoS) y, por otro lado, para garantizar la utilización y la estabilidad de los servidores. Fundamento jurídico: intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD). Eliminación de datos: la información de los archivos de registro se almacena durante un máximo de 30 días y, a continuación, se elimina o se anonimiza. Los datos cuya conservación sea necesaria con fines probatorios quedarán excluidos de la eliminación hasta que se aclare definitivamente el incidente en cuestión.
  • Envío y alojamiento de correos electrónicos: los servicios de alojamiento web que utilizamos también incluyen el envío, la recepción y el almacenamiento de correos electrónicos. Para estos fines, se procesan las direcciones de los destinatarios y remitentes, así como otra información relacionada con el envío de correos electrónicos (por ejemplo, los proveedores involucrados) y el contenido de los correos electrónicos correspondientes. Los datos mencionados anteriormente también pueden ser procesados con fines de detección de SPAM. Le rogamos que tenga en cuenta que, por regla general, los correos electrónicos no se envían cifrados en Internet. Por regla general, los correos electrónicos se cifran durante el transporte, pero (a menos que se utilice un procedimiento de cifrado denominado «de extremo a extremo») no en los servidores desde los que se envían y reciben. Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por la ruta de transmisión de los correos electrónicos entre el remitente y el destinatario en nuestro servidor. Fundamento jurídico: intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD).
  • STRATO: servicios en el ámbito del suministro de infraestructura informática y servicios relacionados (por ejemplo, espacio de almacenamiento y/o capacidad de cálculo); proveedor de servicios: STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlín, Alemania; Fundamento jurídico: intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD); sitio web: https://www.strato.de; política de privacidad: https://www.strato.de/datenschutz/. Contrato de encargado del tratamiento: lo proporciona el proveedor de servicios.
  • com: alojamiento y software para la creación, puesta a disposición y funcionamiento de sitios web, blogs y otras ofertas en línea; proveedor de servicios: Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl, Dublín, D02 AY86, Irlanda; bases jurídicas: intereses legítimos (art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD); Sitio web: https://wordpress.com; Política de privacidad: https://automattic.com/de/privacy/; Contrato de procesamiento de pedidos: https://wordpress.com/support/data-processing-agreements/. Base para las transferencias a terceros países: Data Privacy Framework (DPF), cláusulas contractuales tipo (proporcionadas por el proveedor de servicios).
Uso de cookies

El término «cookies» se refiere a funciones que almacenan y leen información en los dispositivos finales de los usuarios. Las cookies también pueden utilizarse para diferentes fines, como la funcionalidad, la seguridad y la comodidad de las ofertas en línea, así como la elaboración de análisis de los flujos de visitantes. Utilizamos cookies de conformidad con las disposiciones legales. Para ello, solicitamos previamente el consentimiento de los usuarios cuando es necesario. Si no es necesario el consentimiento, nos basamos en nuestros intereses legítimos. Esto se aplica cuando el almacenamiento y la lectura de información son indispensables para poder proporcionar contenidos y funciones expresamente solicitados. Esto incluye, por ejemplo, el almacenamiento de ajustes y la garantía de la funcionalidad y la seguridad de nuestra oferta en línea. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento. Informamos claramente sobre su alcance y qué cookies se utilizan.

Notas sobre las bases legales en materia de protección de datos: el tratamiento de datos personales mediante cookies depende del consentimiento. Si se dispone de consentimiento, este sirve como base legal. Sin consentimiento, nos basamos en nuestros intereses legítimos, que se explican anteriormente en esta sección y en el contexto de los respectivos servicios y procedimientos.

  • Duración del almacenamiento: en lo que respecta a la duración del almacenamiento, se distinguen los siguientes tipos de cookies:
  • Cookies temporales (también llamadas cookies de sesión): las cookies temporales se eliminan a más tardar después de que el usuario abandone una oferta en línea y cierre su dispositivo (por ejemplo, el navegador o la aplicación móvil).
  • Cookies permanentes: las cookies permanentes permanecen almacenadas incluso después de cerrar el dispositivo. De este modo, por ejemplo, se puede almacenar el estado de inicio de sesión y mostrar directamente los contenidos preferidos cuando el usuario vuelve a visitar un sitio web. Del mismo modo, los datos de usuario recopilados mediante cookies pueden utilizarse para medir el alcance. Si no proporcionamos a los usuarios información explícita sobre el tipo y la duración del almacenamiento de las cookies (por ejemplo, en el contexto de la obtención del consentimiento), deben asumir que son permanentes y que el período de almacenamiento puede ser de hasta dos años.

Información general sobre la revocación y la oposición (exclusión voluntaria): Los usuarios pueden revocar en cualquier momento el consentimiento que han dado y, además, oponerse al tratamiento de acuerdo con los requisitos legales, también mediante la configuración de privacidad de su navegador.

  • Tipos de datos tratados: metadatos, datos de comunicación y datos de procedimiento (por ejemplo, direcciones IP, datos de tiempo, números de identificación, personas involucradas).
  • Personas afectadas: usuarios (por ejemplo, visitantes del sitio web, usuarios de servicios en línea).
  • Fundamentos jurídicos: intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD). Consentimiento (art. 6, apartado 1, frase 1, letra a)
Más información sobre los procesos de tratamiento, procedimientos y servicios:
  • Tratamiento de datos de cookies basado en el consentimiento: utilizamos una solución de gestión del consentimiento en la que se solicita el consentimiento de los usuarios para el uso de cookies o para los procedimientos y proveedores mencionados en el marco de la solución de gestión del consentimiento. Este procedimiento sirve para obtener, registrar, gestionar y revocar consentimientos, en particular en relación con el uso de cookies y tecnologías similares que se utilizan para almacenar, leer y procesar información en los dispositivos finales de los usuarios. En el marco de este procedimiento, se obtiene el consentimiento de los usuarios para el uso de cookies y el tratamiento de información asociado, incluidos los tratamientos y proveedores específicos mencionados en el procedimiento de gestión del consentimiento. Los usuarios también tienen la posibilidad de gestionar y revocar sus consentimientos. Las declaraciones de consentimiento se almacenan para evitar nuevas consultas y poder demostrar el consentimiento de acuerdo con los requisitos legales. El almacenamiento se realiza en el servidor y/o en una cookie (la denominada cookie de aceptación) o mediante tecnologías similares, con el fin de poder asignar el consentimiento a un usuario específico o a su dispositivo. Si no se dispone de información específica sobre los proveedores de servicios de gestión del consentimiento, se aplicarán las siguientes indicaciones generales: El consentimiento se almacenará durante un máximo de dos años. Se crea un identificador de usuario seudónimo que se almacena junto con la fecha del consentimiento, los datos sobre el alcance del consentimiento (por ejemplo, las categorías de cookies y/o los proveedores de servicios correspondientes) y la información sobre el navegador, el sistema y el dispositivo utilizado; bases legales: consentimiento (art. 6, apartado 1, frase 1, letra a) del RGPD).
Complementos „Plug-ins“ y funciones integradas, así como contenidos

Incorporamos elementos funcionales y de contenido en nuestra oferta en línea que se obtienen de los servidores de sus respectivos proveedores (en lo sucesivo, «terceros proveedores»). Estos pueden ser, por ejemplo, gráficos, vídeos o mapas de la ciudad (en lo sucesivo, denominados de forma uniforme «contenidos»).

La integración siempre requiere que los terceros proveedores de estos contenidos procesen la dirección IP de los usuarios, ya que sin ella no podrían enviar los contenidos a sus navegadores. Por lo tanto, la dirección IP es necesaria para la visualización de estos contenidos o funciones. Nos esforzamos por utilizar únicamente contenidos cuyos proveedores utilicen la dirección IP únicamente para la entrega de los contenidos.

Los terceros proveedores también pueden utilizar las denominadas etiquetas de píxeles (gráficos invisibles, también denominados «balizas web») con fines estadísticos o de marketing. Las «etiquetas de píxeles» permiten evaluar información como el tráfico de visitantes en las páginas de este sitio web. Además, la información seudónima puede almacenarse en cookies en el dispositivo del usuario y contener, entre otras cosas, información técnica sobre el navegador y el sistema operativo, los sitios web de referencia, la hora de la visita y otros datos sobre el uso de nuestra oferta en línea, pero también puede vincularse a información de otras fuentes.

Notas sobre las bases legales: Si solicitamos a los usuarios su consentimiento para el uso de terceros, la base jurídica del tratamiento de datos es el permiso. De lo contrario, los datos de los usuarios se tratan sobre la base de nuestros intereses legítimos (es decir, el interés en prestar servicios eficientes, económicos y fáciles de usar). En este contexto, también nos gustaría señalar la información sobre el uso de cookies en esta declaración de protección de datos.

  • Tipos de datos tratados: datos de uso (por ejemplo, visitas a la página y tiempo de permanencia, rutas de clics, intensidad y frecuencia de uso, tipos de dispositivos y sistemas operativos utilizados, interacciones con contenidos y funciones). Datos meta, de comunicación y de procedimiento (por ejemplo, direcciones IP, datos de tiempo, números de identificación, personas involucradas).
  • Personas afectadas: usuarios (por ejemplo, visitantes del sitio web, usuarios de servicios en línea).
  • Finalidades del tratamiento: puesta a disposición de nuestra oferta en línea y facilidad de uso.
  • Conservación y supresión: supresión de acuerdo con la información proporcionada en la sección «Información general sobre el almacenamiento y la supresión de datos». Almacenamiento de cookies durante un máximo de 2 años (salvo que se indique lo contrario, las cookies y otros métodos de almacenamiento similares pueden almacenarse en los dispositivos de los usuarios durante un período de dos años).
  • Fundamentos jurídicos: consentimiento (art. 6, apartado 1, frase 1, letra a) del RGPD). Intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD).
Más información sobre los procesos de tratamiento, procedimientos y servicios:
  • Integración de software, scripts o marcos de trabajo de terceros (por ejemplo, jQuery): integramos en nuestra oferta en línea software que obtenemos de servidores de otros proveedores (por ejemplo, bibliotecas de funciones que utilizamos para la presentación o la facilidad de uso de nuestra oferta en línea). En este caso, los respectivos proveedores recopilan la dirección IP de los usuarios y pueden procesarla con fines de transmisión del software al navegador de los usuarios, así como con fines de seguridad y para evaluar y optimizar su oferta. – Integramos en nuestra oferta en línea software que obtenemos de servidores de otros proveedores (por ejemplo, bibliotecas de funciones que utilizamos para la presentación o la facilidad de uso de nuestra oferta en línea). En este caso, los proveedores correspondientes recopilan la dirección IP de los usuarios y pueden procesarla con el fin de transmitir el software al navegador de los usuarios, así como con fines de seguridad y para evaluar y optimizar su oferta; base jurídica: intereses legítimos (art. 6, apartado 1, frase 1, letra f) del RGPD).

Font Awesome (disponible en nuestro propio servidor): representación de fuentes y símbolos; proveedor de servicios: los iconos de Font Awesome se alojan en nuestro servidor, no se transmiten datos al proveedor de Font Awesome; bases legales: intereses legítimos (art. 6, apdo. 1, frase 1, letra f) del RGPD).

Creado con Datenschutz-Generator.de, herramienta gratuita del Dr. Thomas Schwenke.